Har I aldrig hørt om at stoppe, mens legen er god?
Zar ne znate da stanete dok ste u prednosti?
Vores plan om at stoppe wraith-armadaen er fejlet.
Naš plan da zaustavimo armadu Aveti nije uspeo.
"Få nu ikke nogen gode ideer, om at stoppe tyveriet."
"Samo ne maštajte o spreèavanju pljaèke."
Og bad jeg ikke dig om at stoppe folk fra at lede efter mig, Lambert?
I ne plaæam te da ljudima braniš da me traže Lamberte.
Hvad sagde du om at stoppe?
Što si ono rekla o znakovima?
Teamet rykker ud, også hvis det handler om at stoppe vandrør eller at hjælpe nogen ud af en lejlighed.
Možda je poplava, ili moraju spasiti nekoga iz stana, ili je požar...
nej jeg kan ikke men jeg kan bede ham om at stoppe med at vrikke dem i mit ansigt.
Ne, ne mogu. Ali mogu da ga zamolim da prestane da mi ih migolji u lice.
Har jeg bedt hende om at stoppe med noget?
Јесам ли ја њој нешто бранио? Нисам.
Jeg... har haft disse tanker om at stoppe en kuglepen og bagi.
Èesto mislim da si gurnem pero u guzicu.
Nej, det kan han ikke, jeg tror ikke han har intensioner om at stoppe de angreb
Ne, ne može. I, Tome, ni trenutka ne vjerujem da ima namjeru zaustaviti ove napade.
Assad arbejdede sammen med præsidenten om at stoppe Fayed.
Assad je radio sa presjednikom na zaustavljanju Fayeda.
Hvorfor bad en engel mig om at stoppe dig?
Zašto mi je anðeo rekao da te zaustavim?
Du er nødt til at overbevise Richard om at stoppe dette vanvid.
Uveri Rièarda da prestane sa ovim.
Du må bede ham om at stoppe med at kritisere mig.
Moraš da mu kažeš, da prestane da me kritikuje.
Jeg bad dig om at stoppe, og så fortsætter du bare.
Tražio sam da prestaneš, a ti samo nastavljaš.
Jeg bad dig om at stoppe, men du insisterede på at krydse over.
Preklinjala sam vas da prestanete, ali nastojali ste da pronadjete nacin i odete na drugu stranu.
Bed ham om at stoppe børstelegrafen.
Možete li da mu kažete da iskljuèi telegraf?
Jeg er dit eneste håb om at stoppe ham.
Ja sam vam jedina nada da ih zaustavite.
Jeg bad min mor om at stoppe ham tilbage i maven.
Pitala sam mamu može li ga vratiti u trbuh!
Jeg tryglede dem om at stoppe, men de blev ved!
Molila sam ih da prestanu, ali nisu htjeli. Prokletstvo.
Med ordren om at stoppe demonstrationen blev alt optagelses- og fotoudstyr i området afbrudt.
Kada su dane naredbe da se razbiju prosvjedi, GPS je onemoguæio funkcije snimanja i fotografiranja na tom podruèju.
Bed mig om at stoppe, så stopper jeg.
Reci da prestanem i prestat æu.
Han bad cheferne om at stoppe programmet.
On je apelovao na njegov šefovi završiti program.
Først, skal du tigge mig om at stoppe.
U poèetku, moliæete me da prestanem.
I en tale i går gentog Salvador Velasco sit løfte om at stoppe det amerikanske anti-coca-program, hvis han blev valgt.
U govoru održanom juèe, Velasko je ponovio obeæanje da æe ukinuti anti kokainski program SAD ako bude izabran.
Du skal overbevise disse mennesker om at stoppe dette.
UVERI IH DA PRESTANU S LUDOSTIMA.
Han beder om at stoppe ni måneder før tid, og det giver de ham lov til.
Traži da ga otpuste devet meseci ranije i oni mu dozvole.
Du skulle bede dem om at stoppe.
Htela sam da ih nateraš da stanu.
Taler du om at stoppe jakobitterne?
Govoriš o tome kako da zaustavimo pobunu Jakobita?
Det handler om at stoppe jakobitternes oprør.
Rekli smo ti razlog, da zaustavimo pobunu.
Og det er det disse er til, hvis I skulle have undret jer, fordi de meste mennesker antager at meditation handler om at stoppe ens tanker, komme af med følelser, på en eller anden måde kontrollere sindet, men faktisk er det temmelig forskelligt fra det,
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
Han tog fem dollars per hoved for at man kunne se nonne bollen indtil han fik en retslig henstilling fra Moder Teresas advokat om at stoppe.
Naplaćivao je 5 dolara po osobi koje su mogle da vide kaluđericu-zemičku dok ga advokati Majke Tereze nisu naterali da prestane.
rådførte han sig med sine Hærførere og tapre Folk om at stoppe for Vandet i Kilderne uden for Byen, og de tilsagde ham deres Hjælp.
Učini veće s knezovima svojim i s junacima svojim da zaroni izvore vodene, koji behu iza grada, i pomogoše mu.
2.0029928684235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, vec godinu dana traži da dam ostavku. 